爱？

翻译：太太

比家暴更恐怖的是沉默，比沉默更恐怖的是视之理所当然。

长期从事妇女儿童问题研究的孙晓梅教授，曾在接受采访时提及一次去北京郊区调研的经历。她说，每个接受调查的女性都被丈夫打过很多次，但遍体鳞伤的妻子，依旧会与丈夫和好，“她们认为打一辈子是应该的”。

据联合国调查，在大多数国家遭受暴力的女性中，仅有不到 40% 曾寻求帮助，报警的更是不到 10% 。在中国，受害者平均遭受 35 次家暴后才会报警。8102 年的今天，仍有很多没有意识到，无论是出于什么原因，家暴本身就是不对的，无论 ta 有多爱你，无论 ta 多么诚恳地道歉。

暴力不是爱，别让“爱”成为滋生家暴的温床。